Hawaiian Transcription Reviewer (Honolulu)

Hawaiian Transcription Reviewer

Location: Remote

Status: Project Based (Contract)

Compensation: USD $27.00 per hour

Benefits: Ability to work remotely, flexible schedule

JOB SUMMARY

We are currently seeking a Transcription Team Reviewer [internal: PM] with proven experience in team and project management in the localization industry. Teams complete projects focused on transcribing audio content into text. The project involves long-form transcription following established guidelines and best practices. This multi-faceted role offers the opportunity to earn income through multiple streams, as a transcriber, reviewing, and manager. See below for more details, including pay rates.

RESPONSIBILITIES
? Regular and prompt communication in English
? Monitoring team progress and performance, while ensuring timely project completion
? Providing invoices and invoicing summaries
? Assist in hiring and onboarding transcribers, while following company-established onboarding procedures
? Administering and grading language verification tests, as well as revising and enhancing tests as needed
? Training and providing support for transcribers
? During down time, utilize company transcription program to transcribe alongside transcribers to help progression of project
? Troubleshoot alongside Team Services Manager and department Operations Coordinator to resolve any issues reported by transcribers during their work, such as bad data, technical issues, etc

REQUIREMENTS

• Full proficiency in the Hawaiian language (ISO: haw)
• Professional work experience in Linguistics, Translation, Transcription or localization, strongly preferred
• Proficiency in computer and internet skills
• Competency on both MAC and PC platforms, Microsoft Applications, and G Suite
• Strong grammar, orthography, and punctuation skills; a proficiency test will be required
• Responsive with timely email access
• Effective web search skills
• Ability to onboard within two weeks
• Preferred, experience using Upwork

ADDITIONAL INFORMATION

• The projected project volume is currently 24 audio hours (project volume may fluctuate)
• Please note that the pay rate is in US dollars and payment will be made in US dollars. The amount in local currency will vary according to exchange rates.

ABOUT US

As a global data company, Productive Playhouse ?PPH?, is pioneering our approach to language and data services, while incorporating their roots as a production company. Originally creating content to support children's language acquisition, our commitment to excellence, forward-thinking strategies, and world-wide cultural experience has proven key for delivering exceptional service.

Originally founded as an educational production company, Productive Playhouse made a mark with our award winning children?s series, which taught fundamental subjects through engaging and effective programming. This early success paved the way for our evolution into a comprehensive data services provider.

Since 2011, Productive Playhouse has expanded rapidly to offer an extensive suite of data services. Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data handling with a focus on sensitivity and diversity. Our commitment to innovation means we continually enhance our service portfolio to meet the evolving needs of our clients.

At Productive Playhouse, we are proud of our reputation for addressing complex challenges with agility and delivering premium secure data solutions across diverse environments. Our dynamic team is dedicated to maintaining the highest standards and ensuring exceptional service every time.

ADDITIONAL INFORMATION

The job description provided is designed to convey information essential to understanding the scope of the position and the general nature of the work performed. It is not intended to be an exhaustive list of duties, responsibilities, or qualifications associated with the job. Productive Playhouse reserves the right to modify or revise the job description as necessary

Productive Playhouse is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive work environment for all employees. Employment with Productive Playhouse is at-will, meaning that either the employee or the employer can terminate the employment relationship at any time, with or without cause or notice.

All offers of employment at Productive Playhouse are contingent upon the candidate?s ability to provide valid documentation of identity and eligibility to work in the United States or relevant hiring location. Productive Playhouse participates in E-Verify.

Productive Playhouse provides reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please contact Human Resources (recruitment@productiveplayhouse.com)